La politique, hein ? C’est compliqué. Surtout pour l’Ukraine ces temps-ci, comme le révèle ce témoignage sur Kiev et l’Ukraine en 2015.
Photos de soldats et du front de l’Est, exposées sous le soleil d’Odessa
Depuis la révolution de début 2014, déclenchée par le rejet d’une corruption omniprésente et le désir de se rapprocher politiquement de l’Europe plutôt que de la Russie, la situation a beaucoup changé. Pour mieux comprendre la situation, mieux vaut écouter les témoignages de quelques locaux plutôt que de lire les impressions d’un étranger. C’est exactement ce que vous pouvez faire avec le podcast KIEV Ukulele Road Trips, animé par Ivanka et Ekaterina.
Pour en revenir à l’impression de cet étranger, l’aspect négatif de ces changements est bien sûr que l’Ukraine est désormais un pays en guerre, comme en témoigne ce témoignage sur Kiev et l’Ukraine en 2015, en lutte contre la Russie, qui dissimule à peine ses actions sous l’apparence de révoltes pro-russes locales. L’Ukraine a perdu les plages et les vignobles de Crimée au profit du Kremlin, et de jeunes volontaires mal équipés, constituant la majeure partie des forces armées ukrainiennes, continuent de mourir sur le front de l’Est. En tant que simple touriste, on ne soupçonnerait pas que ce pays agréable soit réellement en guerre. Mais c’est une réalité, avec ses conséquences.
Un « piano de la révolution » dans les rues de Kiev, des soldats collectant des fonds sur Adreivsky, à Kiev, un point de bénévoles à Lviv collectant des fonds pour les soldats conscrits et leur famille, et des supporters du Dynamo Kiev montrant leur soutien aux troupes.
Pourtant, malgré le départ de nombreux jeunes pour l’armée et la lutte contre un voisin puissant et manipulateur, il existe néanmoins dans le cœur des jeunes de tout le pays un patriotisme pur et magnifique. Dos au mur, les sentiments que j’ai rencontrés ici ne sont pas de la haine envers leur prochain ou envers d’autres groupes. Je n’ai perçu qu’un profond amour pour leur patrie et une compréhension que la « politique » est responsable de cette menace, et non le peuple russe. Même chez les étudiants, par exemple, qui préfèrent d’habitude se tenir à l’écart des explosions patriotiques, la menace qui pèse sur leur pays a ravivé chez tous ceux que j’ai rencontrés un sentiment d’appartenance et une profonde affection pour leur nation.
Extraits de l’hymne ukrainien, entendu ici et là à Odessa et à Kiev, ainsi qu’un peu de « Ma petite indépendance », interprété à la traditionnelle Bandura.
Nombre d’entre eux se sont engagés dans des associations visant à fournir du matériel et des équipements aux soldats de l’Est, l’État peinant à y parvenir, voire n’y parvenant pas. Les jeunes Ukrainiens soutiennent la défense de leur pays en compensant les défaillances de leur État, de leur propre initiative, et les échanges avec certains d’entre eux sont à la fois impressionnants et inspirants.
Et c’est la chose qui m’a le plus touché dans ce pays.
Je préfère ne pas trop m’étendre sur la politique. En voyageant, on se rend compte à quel point les frontières sont étranges. Les habitants de chaque côté se ressemblent tellement, mangent la même chose, chantent de la même manière, et pourtant, regardent des chaînes de télévision différentes. Ils finissent donc par se croire complètement différents de leurs voisins et associent à un peuple entier les décisions de leurs puissants politiciens. C’est précisément cette complexité que cherche à capturer ce témoignage sur Kiev et l’Ukraine en 2015 – montrer comment le quotidien continue malgré les grands récits politiques. Cela ne signifie pas pour autant que les problèmes de l’Ukraine avec la Russie ne sont pas réels, surtout si l’on considère la propagande pro-Poutine et tous les mensonges sur l’Ukraine constamment répandus par Moscou ces derniers temps.
Bref, on devrait plutôt changer complètement de sujet. Avec une petite chanson, peut-être ! Ça n’a absolument rien à voir avec les relations internationales tendues. Absolument pas. Il s’agit d’un homme nommé Sasha, qui vit sa vie et son jardin. Malheureusement, « à côté de lui vit cet homme, ce tyran Igor », et Sasha est donc actuellement débordé par d’épineux « problèmes de voisinage » .
Finalement, ou du moins nous l’espérons, le temps et la compréhension « effaceront » ces problèmes malheureux.
Un souvenir, quelqu’un ?
Ce témoignage sur Kiev et l’Ukraine en 2015 ne cherche pas à conclure, mais à documenter une atmosphère, une résilience et l’espoir rencontré chez les gens, malgré l’immense défi. Merci de m’avoir lu.
traduit de l’article original du 29 octobre 2015 sur ukuleleroadtrips.com
Read Also:
