Après avoir exploré en profondeur Lviv, je peux affirmer avec assurance que c’est un endroit charmant et agréable où passer des journées tranquilles et des soirées arrosées dans ses cafés et bars confortables. Cependant, lorsque je dis « toute la ville », j’entends le petit centre touristique. Mais comme le montre cette photo de paysage très récente et précise, il n’y a pas grand-chose hors des remparts. De temps à autre, des soldats turcs ou polonais assiègent la ville, mais, en réalité, pas grand-chose de plus.
Lviv, le week-end dernier
Comme vous pouvez le constater, Lviv est une ville très bien préservée. Du moins sur la photo. Vous pourriez être un peu méfiant maintenant. Vous devriez l’être, vraiment. Non ? Peu importe. Ce blog de voyage sur Lviv en Ukraine vous montre en une seule photo à quoi ressemble la « place du marché » centrale et comment tenir correctement un trident.
Place du Marché (Rynok) de Lviv
Pour être tout à fait honnête, ce billet de blog devait être plutôt chargé d’histoire. Pas de ukulélés, rien à propos de mon sac à dos ou de mon échec à vous faire commander une jolie carte postale, rien que des faits historiques solides comme le roc. J’avais un excellent livre avec plein d’anecdotes et d’histoires (peu) fiables sur Lviv. Malheureusement, je l’ai oublié au restaurant Posta/Pasta du billet précédent. Malgré y être retourné deux fois, je n’ai toujours pas réussi à faire comprendre à qui que ce soit ce que je cherchais. Alors, votre meilleure option pour un divertissement léger, des chansons et des connaissances de première main, ainsi que les anecdotes de trois habitants hauts en couleur, reste le LVIV PODCAST . Vous pouvez le télécharger et, contrairement à ce que vous lisez actuellement, il vous apprendra de manière divertissante beaucoup de choses sur la ville et son histoire mouvementée.
Un fait dont je me souviens vaguement, tiré de ce petit livre, c’est qu’en 1826, le bourgmestre autrichien de « Lemberg » (Lviv), en proie à des troubles, avait convoqué une délégation de spécialistes pour une réunion importante. Une fissure inquiétante dans la tour de l’hôtel de ville menaçait de tourner à la catastrophe. Les cloches d’alarme retentissaient. Métaphoriquement. Personne n’osait sonner les cloches de la tour à ce moment-là, évidemment. De toute façon, ce n’était pas nécessaire : le trompettiste, l’air ennuyé, debout devant les portes de l’hôtel, sonnait l’heure, et finalement l’alarme.
Heureusement, les experts étaient formels. Aucun risque d’effondrement n’était à craindre dans ce magnifique bâtiment. Malgré les apparences, il était en parfait état. Un savoir-faire germano-autrichien, et tout le tralala… Mais alors qu’ils taillaient le strudel aux cerises, le charpentier, que nous appellerons Franz, car je ne m’en souviens plus, fit irruption dans la salle de réunion en criant : « Mes Maîtres, la Tour s’effondre ! » Et à ces mots, la tour s’écroula bel et bien, et les tonnes de pierres mortelles s’écrasèrent, écrasant le trompettiste et son instrument.
Un hommage, comme il se doit, en mi bémol
Au fait, vous avez peut-être remarqué que le grand ukulélé en bois avait légèrement changé. Bravo, il a bien changé : lors d’un séjour à Kiev, deux jeunes artistes, du même âge et jumelles, ont donné à mon ukulélé ténor une nouvelle touche artistique. Un style très « nature », vous en conviendrez.
I always felt that if one of us was ever going to get a big front-tattoo, it would be my ukulele first. And now, it carries around mountains, wild grass and a refreshing river to relax and inspire your imagination, when my music fails to do so. A great big thank you to them both, Mishel and Nikol whose work you can admire (or even order) on: [reminder to ask them the link].
Do like and comment below !
J’espère que ce récit personnel, entre anecdote historique et création artistique, vous aura transporté ; merci d’avoir lu ce blog de voyage sur Lviv en Ukraine. À bientôt pour la suite de l’aventure !
Ben
traduit de l’article original du 4 décembre 2015 sur ukuleleroadtrips.com
Read Also:
