Les raukar de Fårö sont des formations calcaires mystérieuses qui se dressent telles des sculptures naturelles le long des rivages de cette île suédoise. Ces personnages de pierre, sculptés par le vent, les marées et la glace, semblent presque animés par une force créatrice invisible, attendant que vous les découvriez dans leur atelier à ciel ouvert.
Raukar (nom, pluriel) : un groupe de Rauks
Le long de l’île tranquille et accueillante de Fårö (four – ruh) se trouvent de nombreux personnages intrigants.
Sur ses plages rocheuses de l’ouest, un atelier à ciel ouvert attend votre découverte. On dirait que la nature impitoyable et orageuse a façonné toute une collection de personnages . On a presque l’impression que d’autres forces sont à l’œuvre, des puissances envahissantes déterminées à créer de l’art et à lui donner vie.
En effet, le même vent qui danse dans vos cheveux sur l’île, contribue à sculpter des êtres uniques sur ces rivages.
Cela et les marées, la glace et le feu du soleil d’été.
Moi seul, le vent et la glace sont mes outils, entre les profondeurs et le vrai ciel.
Le calcaire côtier est un matériau convivial pour toute puissance mystérieuse désireuse de tenter sa chance dans la sculpture.
Au loin et partout, les esprits comme moi dansent
Et composer une poésie digne des dieux
Certaines sculptures sont si vivantes qu’elles portent leur propre nom. Cependant, les habitants ont confondu ce qui est manifestement un chien géant et son maître avec une Kaffeepannan (« la cafetière »).
Bras ouverts, un chien et son chef et
Regarde la vie que je sculpte dans la pierre, eh bien, je ne fais que la libérer.
Ils ont nommé une partie « Tête géante » ( Digerhuvud ) – mais ce n’est pas là que se trouve la tête géante, cette tête se trouve à Langhammarsgubben (« le gars de Longhammer »)
Un peu sur la vidéoO
Cette vidéo a été filmée sur trois plages différentes de Raukar le long des plages du nord-ouest de Fårö alors que le soleil se couchait à la fin de la journée.
L’idée était d’avoir trois sections de la chanson filmées à trois endroits différents, chacun avec le soleil plus bas que le précédent.
J’ai fini par devoir tout mélanger et secouer. C’est aussi un événement marquant : les premières images de l’aventure prises par drone depuis son premier décollage en 2015 !
Le ukulélé dans la vidéo : Victoria ténor de Flight
Départ de Digerhuvud (spot n°2)
Langhammarsgubben, depuis le parking (place n°1)
je vais me débarrasser de ça
Nous aborderons l’histoire en entrant dans la capitale de Gotland, Visby. Cependant, sur cette petite île, cette petite phrase témoigne de l’histoire mouvementée de Gotland. Elle est rédigée dans le dialecte de Gotland, le gutamål, un mélange particulier de suédois, d’allemand et, je suppose, d’accent campagnard.
« Skap mi ein väld utav cette » signifie littéralement : « Crée-moi un monde à partir de ça ! » J’ai vérifié auprès des habitants du musée Bergman. Bravo !
Raukar : « Le sculpteur »
Moi seul, le vent et la glace sont mes outils
Est-ce que j’utilise, entre la profondeur et le ciel vrai
Car un œil, une bouche et une main viennent
De l’intérieur, une jambe et un sentiment d’« être » (- d’« être »)
Prendre, créer, sauter mi ein Väld utav ceci
Ciel, glace et Rauk
C’est tout ce que je souhaite apprécier
Bras ouverts, un chien et son chef et
Regarde la vie que je sculpte dans la pierre, eh bien, je ne suis que
Libérer
Au loin et partout, les esprits comme moi dansent
Et composer une poésie digne des dieux (digne des dieux)
Prendre, créer, sauter mi ein Väld utav ceci
Ciel, glace et Rauk
C’est tout ce que je souhaite apprécier
Le chien et son chef à Gamla Hamn (spot n°3) la veille du tournage.
traduit de l’article original du 15 septembre 2022 sur ukuleleroadtrips.com
Read Also:
