Il semblerait que, en ce qui concerne mon aventure transylvanienne, j’ai laissé le plus charmant pour la fin.
Même s’il ne faut pas plus d’une journée pour tout visiter dans l’ancienne citadelle allemande de Sighișoara , c’est un endroit où vous serez ravi de vous arrêter. Et c’est ce que j’ai fait. De la Tour de l’Horloge à la Tour de la Botte , moins sophistiquée mais mystérieuse , en passant par la « Scara Acoperita » ( l’escalier des érudits ) qui mène à la bien nommée Église sur la Colline , c’est un lieu qui vous fera voyager dans le temps. Si vous parvenez à imaginer que les nombreux touristes sont des marchands allemands et des rois valaques en exil (Vlad II Dracul, le père de Dracula, y a séjourné quelque temps après sa perte), vous aurez l’impression d’y être, « à l’époque ».
Vlad Tepes, ou Dracula , est né à Sighișoara, ce qui lui vaut de voler la vedette aux célèbres « Sighișoariens ». Mais cette citadelle est aussi la ville d’un certain Johannes. Oui, un autre. Pas celui à la barbe. Johnnes Kelpius , né Johann Kelp près de Sighișora en 1667, était un musicien et un théologien des plus pieux. Au milieu de la vingtaine, il s’embarqua pour le Nouveau Monde avec une quarantaine de disciples, afin d’y établir une retraite et d’y enseigner une dévotion spirituelle constante. Le voilà, tentant de quitter sa ville natale, malgré quelques… euh, difficultés ?
Qui sont ces visages que je vois
Ils suivent les rues avec rigidité
Une chanson, une prière pour un sourire
leur regard reste sévère tout le temps
Partir ou rester, une expression courante
Et chaque jour, une brume
Dois-je suivre la bête en moi qui crie ?
Est-ce que je désirerai seulement ses yeux ?
Je sais ce que vous pensez probablement. Vous vous dites : « Attends, Ben. La chanson est bien, mais Sighișoara ne s’appelait-elle pas Schässburg à l’époque ? » Eh bien, tout d’abord, euh, laissez-moi vous féliciter pour votre excellente connaissance du roumain ! Je ne savais pas que vous en saviez autant sur l’histoire de la Transylvanie. Bravo ! Et deuxièmement, eh bien, oui, une certaine liberté créative, je suppose.
Bien qu’il ait prédit la fin du monde en 1694 (un échec cuisant, s’il vous plaît), l’œuvre et la philosophie de Johannes sont extrêmement intéressantes pour son époque. Ce jeune homme prêchait une foi non fondée sur des rituels, des discours dans de grandes églises à grand retentissement et des petits biscuits à la fin, mais plutôt sur une dévotion constante et pleine d’amour pour ses disciples. Il a d’ailleurs écrit un très court livre intitulé « Une méthode de prière courte, facile et complète », dont l’intégralité est disponible ici . Je l’ai lu ! Je l’ai lu ! Simplement parce qu’il est très court. Laissez-moi vous en partager un extrait ici :
« Quand l’Amour mondain [le matérialisme] règne dans un Cœur, nous devons conclure que l’Amour divin n’est pas là ; mais quand l’Amour divin et véritable de Dieu […] est bien connu dans le Cœur et pratiqué, nous devons aussi conclure qu’il est et y règne [qu’il est là, fondamentalement] ; bien que le Cœur avec les Tentations [matérialistes] soit mal à l’aise et semble montrer le contraire, ce qui est assez pénible [ce qui est vraiment pénible]. »
Et c’est précisément de cela que parle la chanson. Une lutte entre désirs matérialistes et dévotion. Je dois ajouter que la liberté créative s’invite ici encore, car il est impossible d’être sûr que Johann ait réellement été confronté à ce dilemme. Il l’a probablement été. Bien que, clairement, pas lorsqu’il a écrit le livre, comme vous le constaterez en parcourant quelques pages de son Livre.
Pfoa. C’est un peu long, non ? Si vous êtes arrivé jusqu’ici, n’hésitez pas à laisser un commentaire, pour que je sache. Mais je dois mentionner brièvement une fête locale qui a énormément égayé mon séjour : l’Academia Sighișoara . Ce superbe festival de musique classique, avec des dizaines de concerts gratuits sur deux semaines dans des lieux magnifiques, mérite une mention spéciale (musicale ?). Et vous pouvez en apprendre davantage ici si vous planifiez votre prochain été en Transylvanie !
Alors, au revoir ! Et Johann te salue. Probablement.–
Obtenez une carte postale de Ben ici –
traduit de l’article original du 17 août 2015 sur ukuleleroadtrips.com
Read Also:
